19 fevereiro 2009

Às Comadres



Comadres – Maria Lúcia Pacheco

Cocoliche é um dialecto falado pelos imigrantes italianos em alguns países da América do Sul (principalmente na Argentina) no início do século XX. Mistura do italiano de origem com o espanhol falado nestes países (uma espécie de portunhol).

Bom Dia das Comadres!

3 comentários:

Graciete disse...

Gostei de tomar conhecimento. Muito interessante.

mascarenhas disse...

Amarixo????
Un cigarixo...

FLA disse...

Passou uma curta, só que adormeci era: El Amarillo, de Sérgio Mazza (Argentina, 2006). Um mix de sotaques